The protein boom promises bigger muscles with every shake and steak. But research reveals a…