Algorithms donโ€™t run newsroomsโ€”but they now shape what most people actually see. The power once…